E' STATO UN BUON ANNO

Quando avevo 17 anni

è stato un buon anno,  è stato un buon anno per le ragazze del paesino

e le morbide notti d'estate sposavano nascoste dalle luci 

sullo spiazzo erboso al centro del villaggio, quando avevo 17 anni

Quando avevo 21 anni

è stato un buon anno,  è stato un buon anno

per le ragazze di città

che vivevano in cima alle scale con i capelli tutti profumati

e si sciolse quando avevo 21 anni

Quando avevo 35 anni,

è stato un buon anno, è stato un buon anno

per le ragazze di sangue blu di mezzi indipendenti.

I loro autisti avrebbero guidato corse nuziali in limousin quando avevo 35 anni

Adesso i giorni si sono accorciati, sono nell'autunno dell'anno

e adesso penso alla mia vita come ad un vino invecchiato dalle care vecchie botti

dal colmo (del bicchiere) alla feccia (del barile) e si versava dolce e chiaro

è stato un buon anno.